Informazioni Confidenziali - Translation Into English

I protocolli di emergenza impongono che se c'è una esplosione, tutte le informazioni confidenziali sono trasferite a server esterni.

Emergency protocol dictates that if a bomb goes off, all confidential intelligence is transferred to off-site servers.

State usando informazioni confidenziali che Danny ha fallito un test per la droga per costringerlo a dirigere lo Studio 60 per spostare l'attenzione da quello che e' andato in onda stasera?

Are you people using the confidential information that Danny failed a drug test to force him into taking over Studio 60 to deflect attention to what happened on the air tonight?

Allora, dammi delle informazioni confidenziali da super-genio sulla concorrenza.

So, give me the super-genius lowdown on the competion.

Un amico di un amico... di un amico mi ha mandato via fax dieci pagine di informazioni confidenziali in una giornata.

A friend of a friend of a friend faxed me 10 pages of confidential files within a day.

Si tratta di informazioni confidenziali e riservate.

We're getting into ticklish areas of confidentiality now.

Beh, se e' cosi', sono informazioni confidenziali, quindi non possiamo dire niente a nessuno.

I bet he is. Well, if he is, then that's confidential, so we can't say anything to anyone.

Poiché nelle comunicazioni per e-mail non è possibile garantire la totale sicurezza dei dati, si consiglia all’utente di trasmettere le informazioni confidenziali a mezzo posta.

Because we cannot guarantee complete data security when communicating by e-mail, we recommend sending confidential information by post.

I cookie di questo sito non si infiltrano e non possono infiltrarsi nel disco rigido di un utente per rilevare informazioni confidenziali e riservate.

This site's cookies do not and cannot infiltrate a user’s hard drive to gather any confidential information.

Siamo qui perche' spera di poter avere informazioni confidenziali sul nostro cliente.

You brought us in expecting to sweat privileged information about our client out of us.

Sentite, se davvero sta vendendo informazioni confidenziali al senatore o a chiunque altro, dobbiamo venirne a capo, lo dobbiamo a noi stessi.

You guys, if he is selling confidential information, to senators or anyone else, we owe it to ourselves to get in front of it.

E fu allora che smise di condividere con lui informazioni confidenziali?

And it was at this point that you ceased sharing confidential information with him?

Non inoltrare informazioni confidenziali o di proprietà, salvo altrimenti concordato per iscritto dalle parti.

Please do not submit confidential or proprietary information to us unless we have mutually agreed in writing otherwise.

Le raccomandiamo pertanto di inviarci informazioni confidenziali solo a mezzo posta.

We therefore recommend you send us confidential information only by post.

Non abuserò di informazioni confidenziali, né prenderò parte ad altre pratiche illecite.

I will not abuse confidential information, or participate in any other illegal practice.

Ok, una donna della Velocity è andata a letto con un consulente legale della società del mio cliente e l'ha convinto a venderle informazioni confidenziali.

All right, there's a woman who works at velocity who slept with the in-house counsel at my client's company and convinced him to sell confidential information.

O forse era stata assunta da uno studio rivale, per rubare informazioni confidenziali.

Or maybe she was just hired by a rival firm to steal privileged information.

Faranno sembrare che sapesse dell'attentato di Copenaghen, per trarne vantaggio, che avesse informazioni confidenziali.

To make it look like he knew about the attack in Copenhagen-- like he profited from it, that he had inside knowledge.

Loro sarebbero felici se lui non rivelasse informazioni confidenziali.

My guess is they'd prefer he not disclose any confidential information.

Molly, non rischio uomini per delle informazioni confidenziali.

Molly, I will not risk agency assets on soft intel.

Hai mai condiviso informazioni confidenziali con delle persone non impiegate alla National Security Agency?

Have you ever discussed confidential materials with individuals not employed with the National Security Agency?

Che non si fa problemi a raccontarti informazioni confidenziali?

Who feels totally comfortable repeating this confidential information to you?

Il CAN, e di conseguenza l'FBI e il Dipartimento di Sicurezza Interna, hanno impiegato la Atherton per l'analisi di informazioni confidenziali di strategie antiterroristiche. Ecco il perche' degli agenti armati davanti ai loro uffici.

D-SAC, and by extension, the FBI and Homeland Security, have contracted Atherton for classified data analysis related to counterterrorism, hence the armed agents I observed at their offices.

Come consulente legale, posso solo dirle che si tratta di informazioni confidenziali.

As, uh, legal counsel, all I'm prepared to say is that's a confidential matter.

Perché non ci spiega come ha fatto Bobby Axelrod... a far avere a lei e ad altri fondi satellite... informazioni confidenziali?

You know that. So why don't you tell us about how Bobby Axelrod funneled you and other satellites insider information?

Ogni dollaro... che guadagna attraverso frodi, informazioni confidenziali, manipolazioni di mercato, è un dollaro rubato alla gente che se lo è effettivamente guadagnato, e Axe farà di tutto perché le cose non cambino.

Every dollar that he takes through fraud, insider information, market manipulation, is a dollar taken away from one of those folks who earned it. And Axe will do everything to keep it all going.

Massima protezione dei dati grazie a diverse funzionalità di sicurezza che riducono il rischio di perdita di dati e che mantengono al sicuro le informazioni confidenziali

Highest data security thanks to various security functions that reduce the risk of data loss and keep confidential data safe Share x

Voglio dire, era un centro di raccolta di informazioni confidenziali.

I mean, he was a clearinghouse for confidential information.

E... e' anche corretto dire che non ha mai... confidato informazioni confidenziali su qualche processo a suo marito?

And is it also fair to say that you never discuss confidential trial information with your husband?

Mi stai chiedendo delle informazioni confidenziali, Westen?

You asking me about top-secret information, Westen?

Basta passare il braccio davanti a un portatile protetto per scaricare informazioni confidenziali che i nostri nemici pagherebbero qualsiasi cifra per avere.

Wave your arm over a secure laptop, download classified information our enemies would pay top dollar for.

Rilasciare informazioni confidenziali a Liza Hearn...

Leaking confidential information to Liza Hearn.

Sono informazioni confidenziali, chi altri vi ha accesso?

That's privileged info. Who else has access to that stuff?

Ho scoperto che aveva avuto accesso ad informazioni confidenziali dei clienti.

I caught him accessing confidential client files.

Qualche mese fa, sono stato costretto a condividere delle informazioni confidenziali.

A few months ago, I was forced to share some confidential information with a former associate.

Castle, non puoi... diffondere informazioni confidenziali della polizia con un estraneo.

Castle, you can't just share confidential police information with an outsider.

I cookie non contengono informazioni confidenziali quali indirizzo privato, numero di telefono o dettagli relativi a carte di credito.

Cookies do not contain confidential information such as your home address, telephone number or credit card details.

Non si devono tuttavia inviare a ELECTROLUX informazioni confidenziali o esclusive tramite questo Sito.

However, you should not send any confidential or proprietary information to ELECTROLUX via the Site.

Non comprende le terze parte di fiducia che ci aiutano ad utilizzare il nostro sito web o a condurre le nostre affari, tanto che le parti assumono di tenere queste informazioni confidenziali.

This does not include trusted third parties who help us operate our website or conduct our business, as long as these parties agree to keep this information confidential.

Procedura da applicare per la consultazione da parte di una commissione di informazioni confidenziali nel quadro di una riunione di commissione a porte chiuse

Procedure for the consultation by a committee of confidential information in a committee meeting in camera

Si prega di non rivelare segreti commerciali o altre informazioni confidenziali nei propri messaggi.

Please do not reveal trade secrets or other confidential information in your messages.

Ciò significa che le tue informazioni confidenziali, così come le tue transazioni con carte di credito o di debito, sono al massimo livello di privacy e sicurezza disponibili a livello globale su Internet.

This means your confidential information, as well as your credit or debit card transaction, is at the highest level of privacy and security globally available on the internet.

Quando è richiesto l'accesso ad informazioni confidenziali, i dipendenti si rivolgono al Titolare del Trattamento o chi ne fa le veci.

When access to confidential information is required, employees can request it from their line managers.

Translation of "informazioni confidenziali" in English

How to use "informazioni confidenziali" in sentences:

Download our Word Games app for free!